Above:

The price paid by a Sikh for not bowing to the wishes of the Indian govt.

Bottom:

Indian occupation troops wait for unsuspecting Sikh villagers.